Traditional

菩薩蠻

霧窗寒對遙天暮,暮天遙對寒窗霧。
花落正啼鴉,鴉啼正落花。
袖羅垂影瘦,瘦影垂羅袖。
風翦一絲紅,紅絲一翦風。

Simplified

菩萨蛮

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。
花落正啼鸦,鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。
风翦一丝红,红丝一翦风。

Pronunciation

pú sà mán

wù chuāng hán duì yáo tiān mù , mù tiān yáo duì hán chuāng wù 。
huā luò zhèng tí yā , yā tí zhèng luò huā 。
xiù luó chuí yǐng shòu , shòu yǐng chuí luó xiù 。
fēng jiǎn yī sī hóng , hóng sī yī jiǎn fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.