Traditional

菩薩蠻

蕭蕭幾葉風兼雨,離人偏識長更苦。
欹枕數秋天,蟾蜍下早弦。
夜寒驚被薄,淚與燈花落。
無處不傷心,輕塵在玉琴。

Simplified

菩萨蛮

萧萧几叶风兼雨,离人偏识长更苦。
欹枕数秋天,蟾蜍下早弦。
夜寒惊被薄,泪与灯花落。
无处不伤心,轻尘在玉琴。

Pronunciation

pú sà mán

xiāo xiāo jī yè fēng jiān yǔ , lí rén piān shí cháng gēng kǔ 。
qī zhěn shù qiū tiān , chán chú xià zǎo xián 。
yè hán jīng bèi báo , lèi yǔ dēng huā luò 。
wú chǔ bù shāng xīn , qīng chén zài yù qín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.