Traditional

萱壽堂詞

孫家高堂風日好,堂前祗樹宜男草。
孫家何婆昔宜家,今日宜男復宜老。
香霧蒙蒙吹繡輿,花雨斑斑上文褓。
阿婆之年八十深,五鸞恩誥封昆侖。
孫家郎,惜寸陰,把萱酒,為萱吟。
易搖千歲風前木,難報春輝寸草心。

Simplified

萱寿堂词

孙家高堂风日好,堂前祗树宜男草。
孙家何婆昔宜家,今日宜男复宜老。
香雾蒙蒙吹绣舆,花雨斑斑上文褓。
阿婆之年八十深,五鸾恩诰封昆仑。
孙家郎,惜寸阴,把萱酒,为萱吟。
易摇千岁风前木,难报春辉寸草心。

Pronunciation

xuān shòu táng cí

sūn jiā gāo táng fēng rì hǎo , táng qián zhī shù yí nán cǎo 。
sūn jiā hé pó xī yí jiā , jīn rì yí nán fù yí lǎo 。
xiāng wù mēng mēng chuī xiù yú , huā yǔ bān bān shàng wén bǎo 。
ā pó zhī nián bā shí shēn , wǔ luán ēn gào fēng kūn lún 。
sūn jiā láng , xī cùn yīn , bǎ xuān jiǔ , wéi xuān yín 。
yì yáo qiān suì fēng qián mù , nán bào chūn huī cùn cǎo xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.