Traditional

落花圖詠

能賦相如已倦遊,傷春杜甫不禁愁。
頭扶殘醉方中酒,面對飛花怕倚樓。
萬片風飄難割舍,五更人起可能留。
妍媸雙腳撩天去,千古茫茫土一丘。

Simplified

落花图咏

能赋相如已倦游,伤春杜甫不禁愁。
头扶残醉方中酒,面对飞花怕倚楼。
万片风飘难割舍,五更人起可能留。
妍媸双脚撩天去,千古茫茫土一丘。

Pronunciation

luò huā tú yǒng

néng fù xiāng rú yǐ juàn yóu , shāng chūn dù fǔ bù jīn chóu 。
tóu fú cán zuì fāng zhōng jiǔ , miàn duì fēi huā pà yǐ lóu 。
wàn piàn fēng piāo nán gē shè , wǔ gēng rén qǐ kě néng liú 。
yán chī shuāng jiǎo liāo tiān qù , qiān gǔ máng máng tǔ yī qiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.