Traditional

落花時

夕陽誰喚下樓梯,一握香荑。
回頭忍笑階前立,總無語,也依依。
箋書直恁無憑據,休說相思。
勸伊好向紅窗醉,須莫及,落花時。

Simplified

落花时

夕阳谁唤下楼梯,一握香荑。
回头忍笑阶前立,总无语,也依依。
笺书直恁无凭据,休说相思。
劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。

Pronunciation

luò huā shí

xī yáng shuí huàn xià lóu tī , yī wò xiāng yí 。
huí tóu rěn xiào jiē qián lì , zǒng wú yǔ , yě yī yī 。
jiān shū zhí nèn wú píng jù , xiū shuō xiāng sī 。
quàn yī hǎo xiàng hóng chuāng zuì , xū mò jí , luò huā shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.