Traditional

落花

留春春不住,春歸人寂寞。
厭風風不定,風起花蕭索。
既興風前嘆,重命花下酌。
勸君嘗綠醅,教人拾紅萼。
桃飄火焰焰,梨墮雪漠漠。
獨有病眼花,春風吹不落。

Simplified

落花

留春春不住,春归人寂寞。
厌风风不定,风起花萧索。
既兴风前叹,重命花下酌。
劝君尝绿醅,教人拾红萼。
桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。
独有病眼花,春风吹不落。

Pronunciation

luò huā

liú chūn chūn bù zhù , chūn guī rén jì mò 。
yàn fēng fēng bù dìng , fēng qǐ huā xiāo suǒ 。
jì xīng fēng qián tàn , zhòng mìng huā xià zhuó 。
quàn jūn cháng lǜ pēi , jiào rén shí hóng è 。
táo piāo huǒ yàn yàn , lí duò xuě mò mò 。
dú yǒu bìng yǎn huā , chūn fēng chuī bù luò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.