Traditional

蒿裏行

關東有義士,興兵討群兇。
初期會盟津,乃心在鹹陽。
軍合力不齊,躊躇而雁行。
勢利使人爭,嗣還自相戕。
淮南弟稱號,刻璽於北方。
鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡。
白骨露於野,千裏無雞鳴。
生民百遺一,念之斷人腸。

Simplified

蒿里行

关东有义士,兴兵讨群凶。
初期会盟津,乃心在咸阳。
军合力不齐,踌躇而雁行。
势利使人争,嗣还自相戕。
淮南弟称号,刻玺於北方。
铠甲生虮虱,万姓以死亡。
白骨露於野,千里无鸡鸣。
生民百遗一,念之断人肠。

Pronunciation

hāo lǐ xíng

guān dōng yǒu yì shì , xīng bīng tǎo qún xiōng 。
chū qī huì méng jīn , nǎi xīn zài xián yáng 。
jūn hé lì bù qí , chóu chú ér yàn xíng 。
shì lì shǐ rén zhēng , sì huán zì xiāng qiāng 。
huái nán dì chēng hào , kè xǐ yū běi fāng 。
kǎi jiǎ shēng jǐ shī , wàn xìng yǐ sǐ wáng 。
bái gǔ lù yū yě , qiān lǐ wú jī míng 。
shēng mín bǎi yí yī , niàn zhī duàn rén cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.