Traditional

薊中作

策馬自沙漠,長驅登塞垣。
邊城何蕭條,白日黃雲昏。
一到征戰處,每愁胡虜翻。
豈無安邊書,諸將已承恩。
惆悵孫吳事,歸來獨閉門。

Simplified

蓟中作

策马自沙漠,长驱登塞垣。
边城何萧条,白日黄云昏。
一到征战处,每愁胡虏翻。
岂无安边书,诸将已承恩。
惆怅孙吴事,归来独闭门。

Pronunciation

jì zhōng zuò

cè mǎ zì shā mò , cháng qū dēng sāi yuán 。
biān chéng hé xiāo tiáo , bái rì huáng yún hūn 。
yī dào zhēng zhàn chǔ , měi chóu hú lǔ fān 。
qǐ wú ān biān shū , zhū jiāng yǐ chéng ēn 。
chóu chàng sūn wú shì , guī lái dú bì mén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.