Traditional

驀山溪

男兒一誌,莫把初心退。
決正處貞廉,把狂心,一齊割棄。
隨緣任運,雲水作生涯,青松下,翠筠中,別有真滋味。
清虛恬淡,便是余生計。
*定自神和,迸玄珠,出離坎位。
殷紅璨璨,仿佛入離宮,通上下,照十方,攝境歸心地。

Simplified

蓦山溪

男儿一志,莫把初心退。
决正处贞廉,把狂心,一齐割弃。
随缘任运,云水作生涯,青松下,翠筠中,别有真滋味。
清虚恬淡,便是余生计。
*定自神和,迸玄珠,出离坎位。
殷红璨璨,仿佛入离宫,通上下,照十方,摄境归心地。

Pronunciation

mò shān xī

nán ér yī zhì , mò bǎ chū xīn tuì 。
jué zhèng chǔ zhēn lián , bǎ kuáng xīn , yī qí gē qì 。
suí yuán rèn yùn , yún shuǐ zuò shēng yá , qīng sōng xià , cuì yún zhōng , bié yǒu zhēn zī wèi 。
qīng xū tián dàn , biàn shì yú shēng jì 。
ê dìng zì shén hé , bèng xuán zhū , chū lí kǎn wèi 。
yīn hóng càn càn , fǎng fó rù lí gōng , tōng shàng xià , zhào shí fāng , shè jìng guī xīn dì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.