Traditional

薔薇正開春酒初熟因招劉十九張大崔二十四同

甕頭竹葉經春熟,階底薔薇入夏開。
似火淺深紅壓架,似餳氣味律粘臺。
試將詩句相招去,倘有風情或可來?
明日早花應更好,心期同醉卯時杯。

Simplified

蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大崔二十四同

瓮头竹叶经春熟,阶底蔷薇入夏开。
似火浅深红压架,似饧气味律粘台。
试将诗句相招去,倘有风情或可来?
明日早花应更好,心期同醉卯时杯。

Pronunciation

qiáng wēi zhèng kāi chūn jiǔ chū shú yīn zhāo liú shí jiǔ zhāng dà cuī èr shí sì tóng

wèng tóu zhú yè jīng chūn shú , jiē dǐ qiáng wēi rù xià kāi 。
sì huǒ qiǎn shēn hóng yā jià , sì xíng qì wèi lǜ zhān tái 。
shì jiāng shī jù xiāng zhāo qù , tǎng yǒu fēng qíng huò kě lái ?
míng rì zǎo huā yīng gēng hǎo , xīn qī tóng zuì mǎo shí bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.