Traditional

虛堂

暑氣虛堂一點無,爽如秋露貯冰壺。
滄州未遽浮舴艋,碧井聊聽放轆轤。
肅肅清風生薤簟。
酣酣美夢付紗幮。
惱人不奈奴兵輩,環抱文書待日晡。

Simplified

虚堂

暑气虚堂一点无,爽如秋露贮冰壶。
沧州未遽浮舴艋,碧井聊听放辘轳。
肃肃清风生薤簟。
酣酣美梦付纱幮。
恼人不奈奴兵辈,环抱文书待日晡。

Pronunciation

xū táng

shǔ qì xū táng yī diǎn wú , shuǎng rú qiū lù zhù bīng hú 。
cāng zhōu wèi jù fú zé měng , bì jǐng liáo tīng fàng lù lu 。
sù sù qīng fēng shēng xiè diàn 。
hān hān měi mèng fù shā chú 。
nǎo rén bù nài nú bīng bèi , huán bào wén shū dài rì bū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.