Traditional

虞美人

背庭緣恐花羞墜。
心事遙山裏。
小簾愁卷月籠明。
一寸秋懷,禁得幾蛩聲。
井梧不放西風起。
供與離人睡。
夢和新月未圓時。
起看檐蛛結網,又尋思。

Simplified

虞美人

背庭缘恐花羞坠。
心事遥山里。
小帘愁卷月笼明。
一寸秋怀,禁得几蛩声。
井梧不放西风起。
供与离人睡。
梦和新月未圆时。
起看檐蛛结网,又寻思。

Pronunciation

yú měi rén

bèi tíng yuán kǒng huā xiū zhuì 。
xīn shì yáo shān lǐ 。
xiǎo lián chóu juàn yuè lóng míng 。
yī cùn qiū huái , jīn dé jī qióng shēng 。
jǐng wú bù fàng xī fēng qǐ 。
gōng yǔ lí rén shuì 。
mèng hé xīn yuè wèi yuán shí 。
qǐ kàn yán zhū jié wǎng , yòu xún sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.