Traditional

虞美人

飛雲流水來無信。
花發年年恨。
小桃如臉柳如眉。
記得那人模樣,舊家時。
樓高映步拖金縷。
香濕黃昏雨。
如今不見欲憑書。
門外水平波暖,一雙魚。

Simplified

虞美人

飞云流水来无信。
花发年年恨。
小桃如脸柳如眉。
记得那人模样,旧家时。
楼高映步拖金缕。
香湿黄昏雨。
如今不见欲凭书。
门外水平波暖,一双鱼。

Pronunciation

yú měi rén

fēi yún liú shuǐ lái wú xìn 。
huā fā nián nián hèn 。
xiǎo táo rú liǎn liǔ rú méi 。
jì dé nà rén mó yàng , jiù jiā shí 。
lóu gāo yìng bù tuō jīn lǚ 。
xiāng shī huáng hūn yǔ 。
rú jīn bù jiàn yù píng shū 。
mén wài shuǐ píng bō nuǎn , yī shuāng yú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.