Traditional

蟲豸詩·虻

陰深山有瘴,濕墊草多虻。
眾噬錐刀毒,群飛風雨聲。
汗粘瘡痏痛,日曝苦辛行。
飽爾蛆殘腹,安知天地情。
千山溪沸石,六月火燒雲。
自顧生無類,那堪毒有群。
搏牛皮若截,噬馬血成文。
蹄角尚如此,肌膚安可雲。
辛螫終非久,炎涼本遞興。
秋風自天落,夏蘗與霜澄。
一鏡開潭面,千鋒露石棱。
氣平蟲豸死,雲路好攀登。

Simplified

虫豸诗·虻

阴深山有瘴,湿垫草多虻。
众噬锥刀毒,群飞风雨声。
汗粘疮痏痛,日曝苦辛行。
饱尔蛆残腹,安知天地情。
千山溪沸石,六月火烧云。
自顾生无类,那堪毒有群。
搏牛皮若截,噬马血成文。
蹄角尚如此,肌肤安可云。
辛螫终非久,炎凉本递兴。
秋风自天落,夏蘖与霜澄。
一镜开潭面,千锋露石棱。
气平虫豸死,云路好攀登。

Pronunciation

chóng zhì shī · méng

yīn shēn shān yǒu zhàng , shī diàn cǎo duō méng 。
zhòng shì zhuī dāo dú , qún fēi fēng yǔ shēng 。
hàn zhān chuāng wěi tòng , rì pù kǔ xīn xíng 。
bǎo ěr qū cán fù , ān zhī tiān dì qíng 。
qiān shān xī fèi shí , liù yuè huǒ shāo yún 。
zì gù shēng wú lèi , nà kān dú yǒu qún 。
bó niú pí ruò jié , shì mǎ xuè chéng wén 。
tí jiǎo shàng rú cǐ , jī fū ān kě yún 。
xīn shì zhōng fēi jiǔ , yán liáng běn dì xīng 。
qiū fēng zì tiān luò , xià niè yǔ shuāng chéng 。
yī jìng kāi tán miàn , qiān fēng lù shí léng 。
qì píng chóng zhì sǐ , yún lù hǎo pān dēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.