Traditional

蟲豸詩·蜘蛛

蜘蛛天下足,巴蜀就中多。
縫隙容長踦,虛空織橫羅。
縈纏傷竹柏,吞噬及蟲蛾。
為送佳人喜,珠櫳無奈何。
網密將求食,絲斜誤著人。
因依方紀緒,掛罥遂容身。
截道蟬冠礙,漫天玉露頻。
兒童憐小巧,漸欲及車輪。
稚子憐圓網,佳人祝喜絲。
那知緣暗隙,忽被嚙柔肌。
毒腠攻猶易,焚心療恐遲。
看看長祆緒,和扁欲漣洏。

Simplified

虫豸诗·蜘蛛

蜘蛛天下足,巴蜀就中多。
缝隙容长踦,虚空织横罗。
萦缠伤竹柏,吞噬及虫蛾。
为送佳人喜,珠栊无奈何。
网密将求食,丝斜误著人。
因依方纪绪,挂罥遂容身。
截道蝉冠碍,漫天玉露频。
儿童怜小巧,渐欲及车轮。
稚子怜圆网,佳人祝喜丝。
那知缘暗隙,忽被啮柔肌。
毒腠攻犹易,焚心疗恐迟。
看看长祆绪,和扁欲涟洏。

Pronunciation

chóng zhì shī · zhī zhū

zhī zhū tiān xià zú , bā shǔ jiù zhōng duō 。
féng xì róng cháng qī , xū kōng zhī héng luó 。
yíng chán shāng zhú bǎi , tūn shì jí chóng é 。
wéi sòng jiā rén xǐ , zhū lóng wú nài hé 。
wǎng mì jiāng qiú shí , sī xié wù zhù rén 。
yīn yī fāng jì xù , guà juàn suì róng shēn 。
jié dào chán guān ài , màn tiān yù lù pín 。
ér tóng lián xiǎo qiǎo , jiàn yù jí chē lún 。
zhì zǐ lián yuán wǎng , jiā rén zhù xǐ sī 。
nà zhī yuán àn xì , hū bèi niè róu jī 。
dú còu gōng yóu yì , fén xīn liáo kǒng chí 。
kàn kàn cháng xiān xù , hé biǎn yù lián ér 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.