Traditional

蝶戀花

錦額重簾深幾許。
繡履彎彎,未省離朱戶。
強出嬌羞都不語。
絳綃頻掩酥胸素。
黛淺愁紅妝淡佇。
怨絕情凝,不肯聊回顧。
媚臉未勻新淚汙。
梅英猶帶春朝露。

Simplified

蝶恋花

锦额重帘深几许。
绣履弯弯,未省离朱户。
强出娇羞都不语。
绛绡频掩酥胸素。
黛浅愁红妆淡伫。
怨绝情凝,不肯聊回顾。
媚脸未匀新泪污。
梅英犹带春朝露。

Pronunciation

dié liàn huā

jǐn é zhòng lián shēn jī xǔ 。
xiù lǚ wān wān , wèi shěng lí zhū hù 。
qiáng chū jiāo xiū dū bù yǔ 。
jiàng xiāo pín yǎn sū xiōng sù 。
dài qiǎn chóu hóng zhuāng dàn zhù 。
yuàn jué qíng níng , bù kěn liáo huí gù 。
mèi liǎn wèi yún xīn lèi wū 。
méi yīng yóu dài chūn zhāo lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.