Traditional

蝶戀花

夢覺高唐雲雨散。
十二巫峰,隔斷相思眼。
不為旁人移步懶。
為郎憔悴羞郎見。
青翼不來孤鳳怨。
露失桃源,再會終無便。
舊恨新愁無計遣。
情深何似情俱淺。

Simplified

蝶恋花

梦觉高唐云雨散。
十二巫峰,隔断相思眼。
不为旁人移步懒。
为郎憔悴羞郎见。
青翼不来孤凤怨。
露失桃源,再会终无便。
旧恨新愁无计遣。
情深何似情俱浅。

Pronunciation

dié liàn huā

mèng jué gāo táng yún yǔ sàn 。
shí èr wū fēng , gé duàn xiāng sī yǎn 。
bù wéi páng rén yí bù lǎn 。
wéi láng qiáo cuì xiū láng jiàn 。
qīng yì bù lái gū fèng yuàn 。
lù shī táo yuán , zài huì zhōng wú biàn 。
jiù hèn xīn chóu wú jì qiǎn 。
qíng shēn hé sì qíng jù qiǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.