Traditional

蝶戀花

月皎驚烏棲不定。
更漏將殘,轣轆牽金井。
喚起兩眸清炯炯。
淚花落枕紅棉泠。
執手霜風吹鬢影。
去意徊徨,別語愁難聽。
樓上闌幹橫鬥柄。
露寒人遠雞相應。

Simplified

蝶恋花

月皎惊乌栖不定。
更漏将残,轣辘牵金井。
唤起两眸清炯炯。
泪花落枕红棉泠。
执手霜风吹鬓影。
去意徊徨,别语愁难听。
楼上阑干横斗柄。
露寒人远鸡相应。

Pronunciation

dié liàn huā

yuè jiǎo jīng wū qī bù dìng 。
gēng lòu jiāng cán , lì lù qiān jīn jǐng 。
huàn qǐ liǎng móu qīng jiǒng jiǒng 。
lèi huā luò zhěn hóng mián líng 。
zhí shǒu shuāng fēng chuī bìn yǐng 。
qù yì huái huáng , bié yǔ chóu nán tīng 。
lóu shàng lán gān héng dǒu bǐng 。
lù hán rén yuǎn jī xiāng yīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.