Traditional

蝶戀花

紅影斑斑吹錦片。
露葉煙梢,寒月娟娟滿。
更起繞庭行百遍。
無人祗有棲鶯見。
覓個薄情心對換。
愁緒偏長,不信春宵短。
正是碧雲音信斷。
半衾猶賴香熏暖。

Simplified

蝶恋花

红影斑斑吹锦片。
露叶烟梢,寒月娟娟满。
更起绕庭行百遍。
无人祗有栖莺见。
觅个薄情心对换。
愁绪偏长,不信春宵短。
正是碧云音信断。
半衾犹赖香熏暖。

Pronunciation

dié liàn huā

hóng yǐng bān bān chuī jǐn piàn 。
lù yè yān shāo , hán yuè juān juān mǎn 。
gēng qǐ rào tíng xíng bǎi biàn 。
wú rén zhī yǒu qī yīng jiàn 。
mì gè báo qíng xīn duì huàn 。
chóu xù piān cháng , bù xìn chūn xiāo duǎn 。
zhèng shì bì yún yīn xìn duàn 。
bàn qīn yóu lài xiāng xūn nuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.