Traditional

蝶戀花

不雨不晴秋氣味。
酒病秋懷,不做醒松地。
初換夾衣圍翠被。
薔薇水潤衙香膩。
旋折秋英餐露蕊。
金縷虬團,更試康王水。
幽夢不來尋小睡。
無言劃盡屏山翠。

Simplified

蝶恋花

不雨不晴秋气味。
酒病秋怀,不做醒松地。
初换夹衣围翠被。
蔷薇水润衙香腻。
旋折秋英餐露蕊。
金缕虬团,更试康王水。
幽梦不来寻小睡。
无言划尽屏山翠。

Pronunciation

dié liàn huā

bù yǔ bù qíng qiū qì wèi 。
jiǔ bìng qiū huái , bù zuò xǐng sōng dì 。
chū huàn jiā yī wéi cuì bèi 。
qiáng wēi shuǐ rùn yá xiāng nì 。
xuán zhē qiū yīng cān lù ruǐ 。
jīn lǚ qiú tuán , gēng shì kāng wáng shuǐ 。
yōu mèng bù lái xún xiǎo shuì 。
wú yán huá jìn píng shān cuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.