Traditional

蝶戀花

綠水波平花爛漫。
照影紅妝,步轉垂楊岸。
別後深情將為斷。
相逢添得人留戀。
絮軟絲輕無系絆。
煙惹風迎,並入春心亂。
和淚語嬌聲又顫。
行行盡遠猶回面。

Simplified

蝶恋花

绿水波平花烂漫。
照影红妆,步转垂杨岸。
别後深情将为断。
相逢添得人留恋。
絮软丝轻无系绊。
烟惹风迎,并入春心乱。
和泪语娇声又颤。
行行尽远犹回面。

Pronunciation

dié liàn huā

lǜ shuǐ bō píng huā làn màn 。
zhào yǐng hóng zhuāng , bù zhuǎn chuí yáng àn 。
bié hòu shēn qíng jiāng wéi duàn 。
xiāng féng tiān dé rén liú liàn 。
xù ruǎn sī qīng wú xì bàn 。
yān rě fēng yíng , bìng rù chūn xīn luàn 。
hé lèi yǔ jiāo shēng yòu chàn 。
xíng xíng jìn yuǎn yóu huí miàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.