Traditional

蝶戀花

亂疊青錢荷葉小。
濃綠陰陰,學語雛鶯巧。
小樹飛花芳徑草。
堆紅襯碧於中好。
梅子弄黃枝上早。
春已歸時,戲蝶遊蜂少。
細把新詞才和了。
雞聲已喚紗窗曉。

Simplified

蝶恋花

乱叠青钱荷叶小。
浓绿阴阴,学语雏莺巧。
小树飞花芳径草。
堆红衬碧於中好。
梅子弄黄枝上早。
春已归时,戏蝶游蜂少。
细把新词才和了。
鸡声已唤纱窗晓。

Pronunciation

dié liàn huā

luàn dié qīng qián hé yè xiǎo 。
nóng lǜ yīn yīn , xué yǔ chú yīng qiǎo 。
xiǎo shù fēi huā fāng jìng cǎo 。
duī hóng chèn bì yū zhōng hǎo 。
méi zǐ nòng huáng zhī shàng zǎo 。
chūn yǐ guī shí , xì dié yóu fēng shǎo 。
xì bǎ xīn cí cái hé liǎo 。
jī shēng yǐ huàn shā chuāng xiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.