Traditional

蝶戀花

冷雨疏風涼漠漠。
雲去雲來,萬裏秋陰薄。
笑倚玉闌呼白鶴。
煙籠素月青天角。
竹影松聲渾似昨。
醉膽如天,誰道詞源涸。
滿地蒼苔霜葉落。
今宵不飲何時樂。

Simplified

蝶恋花

冷雨疏风凉漠漠。
云去云来,万里秋阴薄。
笑倚玉阑呼白鹤。
烟笼素月青天角。
竹影松声浑似昨。
醉胆如天,谁道词源涸。
满地苍苔霜叶落。
今宵不饮何时乐。

Pronunciation

dié liàn huā

lěng yǔ shū fēng liáng mò mò 。
yún qù yún lái , wàn lǐ qiū yīn báo 。
xiào yǐ yù lán hū bái hè 。
yān lóng sù yuè qīng tiān jiǎo 。
zhú yǐng sōng shēng hún sì zuó 。
zuì dǎn rú tiān , shuí dào cí yuán hé 。
mǎn dì cāng tái shuāng yè luò 。
jīn xiāo bù yǐn hé shí lè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.