Traditional
蝶戀花
樓上鐘殘人漸定。
庭戶沈沈，月落梧桐井。
悶倚瑣窗燈炯炯。
獸香閑伴銀屏冷。
淅瀝西風吹雁影。
一曲胡笳，別後誰堪聽。
誓海盟山虛話柄。
憑書問著無言應。
庭戶沈沈，月落梧桐井。
悶倚瑣窗燈炯炯。
獸香閑伴銀屏冷。
淅瀝西風吹雁影。
一曲胡笳，別後誰堪聽。
誓海盟山虛話柄。
憑書問著無言應。
Simplified
蝶恋花
楼上钟残人渐定。
庭户沉沉，月落梧桐井。
闷倚琐窗灯炯炯。
兽香闲伴银屏冷。
淅沥西风吹雁影。
一曲胡笳，别後谁堪听。
誓海盟山虚话柄。
凭书问著无言应。
庭户沉沉，月落梧桐井。
闷倚琐窗灯炯炯。
兽香闲伴银屏冷。
淅沥西风吹雁影。
一曲胡笳，别後谁堪听。
誓海盟山虚话柄。
凭书问著无言应。
Pronunciation
dié liàn huā
lóu shàng zhōng cán rén jiàn dìng 。
tíng hù chén chén ， yuè luò wú tóng jǐng 。
mèn yǐ suǒ chuāng dēng jiǒng jiǒng 。
shòu xiāng xián bàn yín píng lěng 。
xī lì xī fēng chuī yàn yǐng 。
yī qū hú jiā ， bié hòu shuí kān tīng 。
shì hǎi méng shān xū huà bǐng 。
píng shū wèn zhù wú yán yīng 。
tíng hù chén chén ， yuè luò wú tóng jǐng 。
mèn yǐ suǒ chuāng dēng jiǒng jiǒng 。
shòu xiāng xián bàn yín píng lěng 。
xī lì xī fēng chuī yàn yǐng 。
yī qū hú jiā ， bié hòu shuí kān tīng 。
shì hǎi méng shān xū huà bǐng 。
píng shū wèn zhù wú yán yīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.