Traditional

蝶戀花

深院蕭蕭梧葉雨。
知道秋來,不見秋來處。
雲壓小橋人不渡。
黃蘆苦竹愁如霧。
四壁秋聲誰更賦。
人隻留春,不解留春住。
秋又欲歸天又暮。
斜陽紅影隨鴉去。

Simplified

蝶恋花

深院萧萧梧叶雨。
知道秋来,不见秋来处。
云压小桥人不渡。
黄芦苦竹愁如雾。
四壁秋声谁更赋。
人只留春,不解留春住。
秋又欲归天又暮。
斜阳红影随鸦去。

Pronunciation

dié liàn huā

shēn yuàn xiāo xiāo wú yè yǔ 。
zhī dào qiū lái , bù jiàn qiū lái chǔ 。
yún yā xiǎo qiáo rén bù dù 。
huáng lú kǔ zhú chóu rú wù 。
sì bì qiū shēng shuí gēng fù 。
rén zhī liú chūn , bù jiě liú chūn zhù 。
qiū yòu yù guī tiān yòu mù 。
xié yáng hóng yǐng suí yā qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.