Traditional

蝶戀花

求友林泉深密處。
弄舌調簧,如問春何許。
燕子先將雛燕去。
淒涼可是歌來暮。
喬木蕭蕭梧葉雨。
不似尋芳,翻落花心露。
認取門前楊柳樹。
數聲須入新年語。

Simplified

蝶恋花

求友林泉深密处。
弄舌调簧,如问春何许。
燕子先将雏燕去。
凄凉可是歌来暮。
乔木萧萧梧叶雨。
不似寻芳,翻落花心露。
认取门前杨柳树。
数声须入新年语。

Pronunciation

dié liàn huā

qiú yǒu lín quán shēn mì chǔ 。
nòng shé diào huáng , rú wèn chūn hé xǔ 。
yàn zǐ xiān jiāng chú yàn qù 。
qī liáng kě shì gē lái mù 。
qiáo mù xiāo xiāo wú yè yǔ 。
bù sì xún fāng , fān luò huā xīn lù 。
rèn qǔ mén qián yáng liǔ shù 。
shù shēng xū rù xīn nián yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.