Traditional

蝶戀花

九十韶光如夢裏。
寸寸關河,寸寸銷魂地。
落日野田黃蝶起,古槐叢荻搖深翠。

惆悵玉簫催別意。
蕙些蘭騷,未是傷心事。
重疊淚痕緘錦字,人生隻有情難死。

Simplified

蝶恋花

九十韶光如梦里。
寸寸关河,寸寸销魂地。
落日野田黄蝶起,古槐丛荻摇深翠。

惆怅玉箫催别意。
蕙些兰骚,未是伤心事。
重叠泪痕缄锦字,人生只有情难死。

Pronunciation

dié liàn huā

jiǔ shí sháo guāng rú mèng lǐ 。
cùn cùn guān hé , cùn cùn xiāo hún dì 。
luò rì yě tián huáng dié qǐ , gǔ huái cóng dí yáo shēn cuì 。

chóu chàng yù xiāo cuī bié yì 。
huì xiē lán sāo , wèi shì shāng xīn shì 。
zhòng dié lèi hén jiān jǐn zì , rén shēng zhī yǒu qíng nán sǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.