Traditional

蝶戀花

南北兩山驕欲鬥。
中有漣漪,莫道壺山小。
落落情懷臨漂渺。
駕言來處鈴齋悄。
行到桃溪花解笑。
人面相逢,競好窺寒照。
醉步敧斜西日少。
歡聲猶唱多情調。

Simplified

蝶恋花

南北两山骄欲斗。
中有涟漪,莫道壶山小。
落落情怀临漂渺。
驾言来处铃斋悄。
行到桃溪花解笑。
人面相逢,竞好窥寒照。
醉步敧斜西日少。
欢声犹唱多情调。

Pronunciation

dié liàn huā

nán běi liǎng shān jiāo yù dǒu 。
zhōng yǒu lián yī , mò dào hú shān xiǎo 。
luò luò qíng huái lín piāo miǎo 。
jià yán lái chǔ líng zhāi qiǎo 。
xíng dào táo xī huā jiě xiào 。
rén miàn xiāng féng , jìng hǎo kuī hán zhào 。
zuì bù qī xié xī rì shǎo 。
huān shēng yóu chàng duō qíng diào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.