Traditional

行營酬呂侍禦,時尚書問罪襄陽,軍次漢東境

不敢淮南臥,來趨漢將營。
受辭瞻左鉞,扶疾往前旌。
井稅鶉衣樂,壺漿鶴發迎。
水歸餘斷岸,烽至掩孤城。
晚日歸千騎,秋風合五兵。
孔璋才素健,早晚檄書成。

Simplified

行营酬吕侍御,时尚书问罪襄阳,军次汉东境

不敢淮南卧,来趋汉将营。
受辞瞻左钺,扶疾往前旌。
井税鹑衣乐,壶浆鹤发迎。
水归馀断岸,烽至掩孤城。
晚日归千骑,秋风合五兵。
孔璋才素健,早晚檄书成。

Pronunciation

xíng yíng chóu lǚ shì yù , shí shàng shū wèn zuì xiāng yáng , jūn cì hàn dōng jìng

bù gǎn huái nán wò , lái qū hàn jiāng yíng 。
shòu cí zhān zuǒ yuè , fú jí wǎng qián jīng 。
jǐng shuì chún yī lè , hú jiāng hè fā yíng 。
shuǐ guī yú duàn àn , fēng zhì yǎn gū chéng 。
wǎn rì guī qiān qí , qiū fēng hé wǔ bīng 。
kǒng zhāng cái sù jiàn , zǎo wǎn xí shū chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.