Traditional

行香子 此首歷代詩余卷一百十九及詞林紀事

短短橫墻。
矮矮疏窗。
*憎兒,小小池塘。
高低疊障,綠水邊傍。
卻有些風,有些月,有些涼。
日用家常。
木幾藤床。
據眼前,水色山光。
客來無酒,清話何妨。
但細烹茶,熱烘盞,淺澆湯。

Simplified

行香子 此首历代诗余卷一百十九及词林纪事

短短横墙。
矮矮疏窗。
*憎儿,小小池塘。
高低叠障,绿水边傍。
却有些风,有些月,有些凉。
日用家常。
木几藤床。
据眼前,水色山光。
客来无酒,清话何妨。
但细烹茶,热烘盏,浅浇汤。

Pronunciation

xíng xiāng zǐ cǐ shǒu lì dài shī yú juàn yī bǎi shí jiǔ jí cí lín jì shì

duǎn duǎn héng qiáng 。
ǎi ǎi shū chuāng 。
ê zēng ér , xiǎo xiǎo chí táng 。
gāo dī dié zhàng , lǜ shuǐ biān bàng 。
què yǒu xiē fēng , yǒu xiē yuè , yǒu xiē liáng 。
rì yòng jiā cháng 。
mù jī téng chuáng 。
jù yǎn qián , shuǐ sè shān guāng 。
kè lái wú jiǔ , qīng huà hé fáng 。
dàn xì pēng chá , rè hōng zhǎn , qiǎn jiāo tāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.