Traditional
被花惱
疏疏宿雨釀寒輕，簾幕靜垂清曉。
寶鴨微溫瑞煙少。
檐聲不動，春禽對語，夢怯頻驚覺。
敧珀枕，倚銀床，半窗花影明東照。
惆悵夜來風，生怕嬌香混瑤草。
披衣便起，小徑回廊，處處多行到。
正千紅萬紫競芳妍，又還似，年時被花惱。
驀忽地，省得而今雙鬢老。
寶鴨微溫瑞煙少。
檐聲不動，春禽對語，夢怯頻驚覺。
敧珀枕，倚銀床，半窗花影明東照。
惆悵夜來風，生怕嬌香混瑤草。
披衣便起，小徑回廊，處處多行到。
正千紅萬紫競芳妍，又還似，年時被花惱。
驀忽地，省得而今雙鬢老。
Simplified
被花恼
疏疏宿雨酿寒轻，帘幕静垂清晓。
宝鸭微温瑞烟少。
檐声不动，春禽对语，梦怯频惊觉。
敧珀枕，倚银床，半窗花影明东照。
惆怅夜来风，生怕娇香混瑶草。
披衣便起，小径回廊，处处多行到。
正千红万紫竞芳妍，又还似，年时被花恼。
蓦忽地，省得而今双鬓老。
宝鸭微温瑞烟少。
檐声不动，春禽对语，梦怯频惊觉。
敧珀枕，倚银床，半窗花影明东照。
惆怅夜来风，生怕娇香混瑶草。
披衣便起，小径回廊，处处多行到。
正千红万紫竞芳妍，又还似，年时被花恼。
蓦忽地，省得而今双鬓老。
Pronunciation
bèi huā nǎo
shū shū sù yǔ niàng hán qīng ， lián mù jìng chuí qīng xiǎo 。
bǎo yā wēi wēn ruì yān shǎo 。
yán shēng bù dòng ， chūn qín duì yǔ ， mèng qiè pín jīng jué 。
qī pò zhěn ， yǐ yín chuáng ， bàn chuāng huā yǐng míng dōng zhào 。
chóu chàng yè lái fēng ， shēng pà jiāo xiāng hùn yáo cǎo 。
pī yī biàn qǐ ， xiǎo jìng huí láng ， chǔ chǔ duō xíng dào 。
zhèng qiān hóng wàn zǐ jìng fāng yán ， yòu huán sì ， nián shí bèi huā nǎo 。
mò hū dì ， shěng dé ér jīn shuāng bìn lǎo 。
bǎo yā wēi wēn ruì yān shǎo 。
yán shēng bù dòng ， chūn qín duì yǔ ， mèng qiè pín jīng jué 。
qī pò zhěn ， yǐ yín chuáng ， bàn chuāng huā yǐng míng dōng zhào 。
chóu chàng yè lái fēng ， shēng pà jiāo xiāng hùn yáo cǎo 。
pī yī biàn qǐ ， xiǎo jìng huí láng ， chǔ chǔ duō xíng dào 。
zhèng qiān hóng wàn zǐ jìng fāng yán ， yòu huán sì ， nián shí bèi huā nǎo 。
mò hū dì ， shěng dé ér jīn shuāng bìn lǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.