Traditional

西樓喜雪命宴

宿雲黃慘淡,曉雲白飄搖。
散面遮槐市,堆花壓柳橋。
四郊鋪縞素,萬室甃瓊瑤。
銀榼攜桑落,金爐上麗譙。
光迎舞妓動,寒近醉人銷。
歌樂雖盈耳,慚無五褲謠。

Simplified

西楼喜雪命宴

宿云黄惨澹,晓云白飘摇。
散面遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,惭无五裤谣。

Pronunciation

xī lóu xǐ xuě mìng yàn

sù yún huáng cǎn dàn , xiǎo yún bái piāo yáo 。
sàn miàn zhē huái shì , duī huā yā liǔ qiáo 。
sì jiāo pū gǎo sù , wàn shì zhòu qióng yáo 。
yín kē xié sāng luò , jīn lú shàng lì qiáo 。
guāng yíng wǔ jì dòng , hán jìn zuì rén xiāo 。
gē lè suī yíng ěr , cán wú wǔ kù yáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.