Traditional

西江月 己酉四月暇日,冒暑遊太平寺,古松

歸對月小酌,賦西江月記之古殿蒼松偃蹇,孤雲丈室清深。
茶聲破睡午風陰。
不用涼泉石枕。
枯木人忘獨坐,白蓮意可相尋。
歸時團月印天心。
更作逃禪小飲。

Simplified

西江月 己酉四月暇日,冒暑游太平寺,古松

归对月小酌,赋西江月记之古殿苍松偃蹇,孤云丈室清深。
茶声破睡午风阴。
不用凉泉石枕。
枯木人忘独坐,白莲意可相寻。
归时团月印天心。
更作逃禅小饮。

Pronunciation

xī jiāng yuè jǐ yǒu sì yuè xiá rì , mào shǔ yóu tài píng sì , gǔ sōng

guī duì yuè xiǎo zhuó , fù xī jiāng yuè jì zhī gǔ diàn cāng sōng yǎn jiǎn , gū yún zhàng shì qīng shēn 。
chá shēng pò shuì wǔ fēng yīn 。
bù yòng liáng quán shí zhěn 。
kū mù rén wàng dú zuò , bái lián yì kě xiāng xún 。
guī shí tuán yuè yìn tiān xīn 。
gēng zuò táo chán xiǎo yǐn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.