Traditional

西江月

昨夜軺車宿處,亂山深鎖郵亭。
煙溪霜葉顫秋聲。
不管愁人不聽。
枕冷安排難穩,衾寒重疊猶輕。
憑誰說與那人人。
報道衾寒枕冷。

Simplified

西江月

昨夜轺车宿处,乱山深锁邮亭。
烟溪霜叶颤秋声。
不管愁人不听。
枕冷安排难稳,衾寒重叠犹轻。
凭谁说与那人人。
报道衾寒枕冷。

Pronunciation

xī jiāng yuè

zuó yè yáo chē sù chǔ , luàn shān shēn suǒ yóu tíng 。
yān xī shuāng yè chàn qiū shēng 。
bù guǎn chóu rén bù tīng 。
zhěn lěng ān pái nán wěn , qīn hán zhòng dié yóu qīng 。
píng shuí shuō yǔ nà rén rén 。
bào dào qīn hán zhěn lěng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.