Traditional

西溪曲

西溪溪口東岡道,楊柳陰陰春欲老。
花間系馬我曾來,紅雨傷春跡如掃。
美人勸我金色漿,玉臺贈以盤龍寶。
願作西溪一水魚,趁爾容顏為余好。
城南將軍同醉倒,殯宮今已生春草。

Simplified

西溪曲

西溪溪口东冈道,杨柳阴阴春欲老。
花间系马我曾来,红雨伤春迹如扫。
美人劝我金色浆,玉台赠以盘龙宝。
愿作西溪一水鱼,趁尔容颜为余好。
城南将军同醉倒,殡宫今已生春草。

Pronunciation

xī xī qū

xī xī xī kǒu dōng gāng dào , yáng liǔ yīn yīn chūn yù lǎo 。
huā jiān xì mǎ wǒ zēng lái , hóng yǔ shāng chūn jì rú sǎo 。
měi rén quàn wǒ jīn sè jiāng , yù tái zèng yǐ pán lóng bǎo 。
yuàn zuò xī xī yī shuǐ yú , chèn ěr róng yán wéi yú hǎo 。
chéng nán jiāng jūn tóng zuì dǎo , bìn gōng jīn yǐ shēng chūn cǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.