Traditional
西陵遇風獻康樂
我行指孟春，春仲尚未發。
趣途遠有期，念離情無歇。
成裝候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻塗意少悰，還顧情多闕。
哲兄感仳別，相送越坰林。
飲餞野亭館，分袂澄湖陰。
淒淒留子言，眷眷浮客心。
回塘隱艫栧，遠望絕形音。
靡靡即長路，戚戚抱遙悲。
悲遙但自弭，路長當語誰！
行行道轉遠，去去情彌遲。
昨發浦陽汭，今宿浙江湄。
屯雲蔽曾嶺，驚風湧飛流。
零雨潤墳澤，落雪灑林丘。
浮氛晦崖巘，積素惑原疇。
曲汜薄停旅，通川絕行舟。
臨津不得濟，佇檝阻風波。
蕭條洲渚際，氣色少諧和。
西瞻興遊嘆，東睇起淒歌。
積憤成疢痗，無萱將如何！
趣途遠有期，念離情無歇。
成裝候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻塗意少悰，還顧情多闕。
哲兄感仳別，相送越坰林。
飲餞野亭館，分袂澄湖陰。
淒淒留子言，眷眷浮客心。
回塘隱艫栧，遠望絕形音。
靡靡即長路，戚戚抱遙悲。
悲遙但自弭，路長當語誰！
行行道轉遠，去去情彌遲。
昨發浦陽汭，今宿浙江湄。
屯雲蔽曾嶺，驚風湧飛流。
零雨潤墳澤，落雪灑林丘。
浮氛晦崖巘，積素惑原疇。
曲汜薄停旅，通川絕行舟。
臨津不得濟，佇檝阻風波。
蕭條洲渚際，氣色少諧和。
西瞻興遊嘆，東睇起淒歌。
積憤成疢痗，無萱將如何！
Simplified
西陵遇风献康乐
我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！
Pronunciation
xī líng yù fēng xiàn kāng lè
wǒ xíng zhǐ mèng chūn ， chūn zhòng shàng wèi fā 。
qù tú yuǎn yǒu qī ， niàn lí qíng wú xiē 。
chéng zhuāng hòu liáng chén ， yàng zhōu táo jiā yuè 。
zhān tú yì shǎo cóng ， huán gù qíng duō què 。
zhé xiōng gǎn pǐ bié ， xiāng sòng yuè shǎng lín 。
yǐn jiàn yě tíng guǎn ， fēn mèi chéng hú yīn 。
qī qī liú zǐ yán ， juàn juàn fú kè xīn 。
huí táng yǐn lú yì ， yuǎn wàng jué xíng yīn 。
mí mí jí cháng lù ， qī qī bào yáo bēi 。
bēi yáo dàn zì mǐ ， lù cháng dāng yǔ shuí ！
xíng xíng dào zhuǎn yuǎn ， qù qù qíng mí chí 。
zuó fā pǔ yáng ruì ， jīn sù zhè jiāng méi 。
tún yún bì zēng lǐng ， jīng fēng yǒng fēi liú 。
líng yǔ rùn fén zé ， luò xuě sǎ lín qiū 。
fú fēn huì yá yǎn ， jī sù huò yuán chóu 。
qū sì báo tíng lǚ ， tōng chuān jué xíng zhōu 。
lín jīn bù dé jì ， zhù jí zǔ fēng bō 。
xiāo tiáo zhōu zhǔ jì ， qì sè shǎo xié hé 。
xī zhān xīng yóu tàn ， dōng dì qǐ qī gē 。
jī fèn chéng chèn mèi ， wú xuān jiāng rú hé ！
qù tú yuǎn yǒu qī ， niàn lí qíng wú xiē 。
chéng zhuāng hòu liáng chén ， yàng zhōu táo jiā yuè 。
zhān tú yì shǎo cóng ， huán gù qíng duō què 。
zhé xiōng gǎn pǐ bié ， xiāng sòng yuè shǎng lín 。
yǐn jiàn yě tíng guǎn ， fēn mèi chéng hú yīn 。
qī qī liú zǐ yán ， juàn juàn fú kè xīn 。
huí táng yǐn lú yì ， yuǎn wàng jué xíng yīn 。
mí mí jí cháng lù ， qī qī bào yáo bēi 。
bēi yáo dàn zì mǐ ， lù cháng dāng yǔ shuí ！
xíng xíng dào zhuǎn yuǎn ， qù qù qíng mí chí 。
zuó fā pǔ yáng ruì ， jīn sù zhè jiāng méi 。
tún yún bì zēng lǐng ， jīng fēng yǒng fēi liú 。
líng yǔ rùn fén zé ， luò xuě sǎ lín qiū 。
fú fēn huì yá yǎn ， jī sù huò yuán chóu 。
qū sì báo tíng lǚ ， tōng chuān jué xíng zhōu 。
lín jīn bù dé jì ， zhù jí zǔ fēng bō 。
xiāo tiáo zhōu zhǔ jì ， qì sè shǎo xié hé 。
xī zhān xīng yóu tàn ， dōng dì qǐ qī gē 。
jī fèn chéng chèn mèi ， wú xuān jiāng rú hé ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.