Traditional

覽鏡見須髯消落為之流涕

萬裏飄零一毫,滿前風影恨滔滔。
淚如杜宇喉中血,須似蘇郎節上旄。
今日形骸遲一死,向來事業竟徒勞。
青山是我安魂處,清夢時時賦大刀。

Simplified

览镜见须髯消落为之流涕

万里飘零一毫,满前风影恨滔滔。
泪如杜宇喉中血,须似苏郎节上旄。
今日形骸迟一死,向来事业竟徒劳。
青山是我安魂处,清梦时时赋大刀。

Pronunciation

lǎn jìng jiàn xū rán xiāo luò wéi zhī liú tì

wàn lǐ piāo líng yī háo , mǎn qián fēng yǐng hèn tāo tāo 。
lèi rú dù yǔ hóu zhōng xuè , xū sì sū láng jié shàng máo 。
jīn rì xíng hái chí yī sǐ , xiàng lái shì yè jìng tú láo 。
qīng shān shì wǒ ān hún chǔ , qīng mèng shí shí fù dà dāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.