Traditional

角弓

騂騂角弓,翩其反矣,兄弟昏姻,無胥遠矣。
爾之遠兮,民胥然兮,爾之教兮,民胥效兮。
此令兄弟,綽綽有裕,不令兄弟,交相為瘉。
民之無良,相怨一方,受爵不讓,至於已斯亡。
老馬反為駒,不顧其後,如食宜,如酌孔取。
毋教猱升木,如塗塗附,君子有徽,小人與屬。
雨雪瀌瀌,見晛曰消,莫肯下遺,式居婁驕。
雨雪浮浮,見晛曰流,如蠻如髦,我是用憂。

Simplified

角弓

騂騂角弓,翩其反矣,兄弟昏姻,无胥远矣。
尔之远兮,民胥然兮,尔之教兮,民胥效兮。
此令兄弟,绰绰有裕,不令兄弟,交相为瘉。
民之无良,相怨一方,受爵不让,至于已斯亡。
老马反为驹,不顾其后,如食宜,如酌孔取。
毋教猱升木,如涂涂附,君子有徽,小人与属。
雨雪瀌瀌,见晛曰消,莫肯下遗,式居娄骄。
雨雪浮浮,见晛曰流,如蛮如髦,我是用忧。

Pronunciation

jiǎo gōng

xīng xīng jiǎo gōng , piān qí fǎn yǐ , xiōng dì hūn yīn , wú xū yuǎn yǐ 。
ěr zhī yuǎn xī , mín xū rán xī , ěr zhī jiào xī , mín xū xiào xī 。
cǐ líng xiōng dì , chuò chuò yǒu yù , bù líng xiōng dì , jiāo xiāng wéi yù 。
mín zhī wú liáng , xiāng yuàn yī fāng , shòu jué bù ràng , zhì yú yǐ sī wáng 。
lǎo mǎ fǎn wéi jū , bù gù qí hòu , rú shí yí , rú zhuó kǒng qǔ 。
wú jiào náo shēng mù , rú tú tú fù , jūn zǐ yǒu huī , xiǎo rén yǔ shǔ 。
yǔ xuě biāo biāo , jiàn xiàn yuē xiāo , mò kěn xià yí , shì jū lóu jiāo 。
yǔ xuě fú fú , jiàn xiàn yuē liú , rú mán rú máo , wǒ shì yòng yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.