Traditional

解佩令 吧燈蛾

燈蛾種性。
迷沈苦境。
隻貪尋,燭中花影。
牴死身投,被爛炙,猶然不省。
全錯認,流螢艷冷。
向明有意,因懷暗景。
奈無功,忍死俄頃。
識破炎光,不自炙,亡形亡命。
落清涼,境中獨興。

Simplified

解佩令 吧灯蛾

灯蛾种性。
迷沉苦境。
只贪寻,烛中花影。
抵死身投,被烂炙,犹然不省。
全错认,流萤艳冷。
向明有意,因怀暗景。
奈无功,忍死俄顷。
识破炎光,不自炙,亡形亡命。
落清凉,境中独兴。

Pronunciation

jiě pèi líng bā dēng é

dēng é zhǒng xìng 。
mí chén kǔ jìng 。
zhī tān xún , zhú zhōng huā yǐng 。
dǐ sǐ shēn tóu , bèi làn zhì , yóu rán bù shěng 。
quán cuò rèn , liú yíng yàn lěng 。
xiàng míng yǒu yì , yīn huái àn jǐng 。
nài wú gōng , rěn sǐ é qǐng 。
shí pò yán guāng , bù zì zhì , wáng xíng wáng mìng 。
luò qīng liáng , jìng zhōng dú xīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.