Traditional

解佩令

人行花塢。
衣沾香霧。
有新詞,逢春分付。
屢欲傳情,奈燕子,不曾飛去。
倚珠簾,詠郎秀句。
相思一度。
秾愁一度。
最難忘,遮燈私語。
淡月梨花,借夢來,花邊廊廡。
指春衫,淚曾濺處。

Simplified

解佩令

人行花坞。
衣沾香雾。
有新词,逢春分付。
屡欲传情,奈燕子,不曾飞去。
倚珠帘,咏郎秀句。
相思一度。
秾愁一度。
最难忘,遮灯私语。
澹月梨花,借梦来,花边廊庑。
指春衫,泪曾溅处。

Pronunciation

jiě pèi líng

rén xíng huā wù 。
yī zhān xiāng wù 。
yǒu xīn cí , féng chūn fēn fù 。
lǚ yù chuán qíng , nài yàn zǐ , bù zēng fēi qù 。
yǐ zhū lián , yǒng láng xiù jù 。
xiāng sī yī dù 。
nóng chóu yī dù 。
zuì nán wàng , zhē dēng sī yǔ 。
dàn yuè lí huā , jiè mèng lái , huā biān láng wǔ 。
zhǐ chūn shān , lèi zēng jiàn chǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.