Traditional
解印出公府
解印出公府，鬥藪塵土衣。
百吏放爾散，雙鶴隨我歸。
歸來履道宅，下馬入柴扉。
馬嘶返舊櫪，鶴舞還故池。
雞犬何忻忻，鄰裏亦依依。
年顏老去日，生計勝前時。
有帛禦冬寒，有谷防歲饑。
飽於東方朔，樂於榮啟期。
人生且如此，此外吾不知。
百吏放爾散，雙鶴隨我歸。
歸來履道宅，下馬入柴扉。
馬嘶返舊櫪，鶴舞還故池。
雞犬何忻忻，鄰裏亦依依。
年顏老去日，生計勝前時。
有帛禦冬寒，有谷防歲饑。
飽於東方朔，樂於榮啟期。
人生且如此，此外吾不知。
Simplified
解印出公府
解印出公府，斗薮尘土衣。
百吏放尔散，双鹤随我归。
归来履道宅，下马入柴扉。
马嘶返旧枥，鹤舞还故池。
鸡犬何忻忻，邻里亦依依。
年颜老去日，生计胜前时。
有帛御冬寒，有谷防岁饥。
饱于东方朔，乐于荣启期。
人生且如此，此外吾不知。
百吏放尔散，双鹤随我归。
归来履道宅，下马入柴扉。
马嘶返旧枥，鹤舞还故池。
鸡犬何忻忻，邻里亦依依。
年颜老去日，生计胜前时。
有帛御冬寒，有谷防岁饥。
饱于东方朔，乐于荣启期。
人生且如此，此外吾不知。
Pronunciation
jiě yìn chū gōng fǔ
jiě yìn chū gōng fǔ ， dǒu sǒu chén tǔ yī 。
bǎi lì fàng ěr sàn ， shuāng hè suí wǒ guī 。
guī lái lǚ dào zhái ， xià mǎ rù chái fēi 。
mǎ sī fǎn jiù lì ， hè wǔ huán gù chí 。
jī quǎn hé xīn xīn ， lín lǐ yì yī yī 。
nián yán lǎo qù rì ， shēng jì shèng qián shí 。
yǒu bó yù dōng hán ， yǒu gǔ fáng suì jī 。
bǎo yú dōng fāng shuò ， lè yú róng qǐ qī 。
rén shēng qiě rú cǐ ， cǐ wài wú bù zhī 。
bǎi lì fàng ěr sàn ， shuāng hè suí wǒ guī 。
guī lái lǚ dào zhái ， xià mǎ rù chái fēi 。
mǎ sī fǎn jiù lì ， hè wǔ huán gù chí 。
jī quǎn hé xīn xīn ， lín lǐ yì yī yī 。
nián yán lǎo qù rì ， shēng jì shèng qián shí 。
yǒu bó yù dōng hán ， yǒu gǔ fáng suì jī 。
bǎo yú dōng fāng shuò ， lè yú róng qǐ qī 。
rén shēng qiě rú cǐ ， cǐ wài wú bù zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.