Traditional
解連環
塞鴻難托。
奈雲深霧闊，水遙山邈。
感兩情，渾若連環，念恩愛厚深，利名浮薄。
便好歸來，怎禁得，許多蕭索。
免懨懨瘦減，漫滯寢饘，枉費湯藥。
伊心料應未若。
對香消獸吻，月轉樓角。
憑便是，鐵石心腸，有當日盟言，怎忍辜卻。
冶葉倡條，尚自得，連枝雙萼。
不成將，異葩艷卉，便教謝落。
奈雲深霧闊，水遙山邈。
感兩情，渾若連環，念恩愛厚深，利名浮薄。
便好歸來，怎禁得，許多蕭索。
免懨懨瘦減，漫滯寢饘，枉費湯藥。
伊心料應未若。
對香消獸吻，月轉樓角。
憑便是，鐵石心腸，有當日盟言，怎忍辜卻。
冶葉倡條，尚自得，連枝雙萼。
不成將，異葩艷卉，便教謝落。
Simplified
解连环
塞鸿难托。
奈云深雾阔，水遥山邈。
感两情，浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
便好归来，怎禁得，许多萧索。
免恹恹瘦减，漫滞寝饘，枉费汤药。
伊心料应未若。
对香消兽吻，月转楼角。
凭便是，铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
冶叶倡条，尚自得，连枝双萼。
不成将，异葩艳卉，便教谢落。
奈云深雾阔，水遥山邈。
感两情，浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
便好归来，怎禁得，许多萧索。
免恹恹瘦减，漫滞寝饘，枉费汤药。
伊心料应未若。
对香消兽吻，月转楼角。
凭便是，铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
冶叶倡条，尚自得，连枝双萼。
不成将，异葩艳卉，便教谢落。
Pronunciation
jiě lián huán
sāi hóng nán tuō 。
nài yún shēn wù kuò ， shuǐ yáo shān miǎo 。
gǎn liǎng qíng ， hún ruò lián huán ， niàn ēn ài hòu shēn ， lì míng fú báo 。
biàn hǎo guī lái ， zěn jīn dé ， xǔ duō xiāo suǒ 。
miǎn yān yān shòu jiǎn ， màn zhì qǐn zhān ， wǎng fèi tāng yào 。
yī xīn liào yīng wèi ruò 。
duì xiāng xiāo shòu wěn ， yuè zhuǎn lóu jiǎo 。
píng biàn shì ， tiě shí xīn cháng ， yǒu dāng rì méng yán ， zěn rěn gū què 。
yě yè chàng tiáo ， shàng zì dé ， lián zhī shuāng è 。
bù chéng jiāng ， yì pā yàn huì ， biàn jiào xiè luò 。
nài yún shēn wù kuò ， shuǐ yáo shān miǎo 。
gǎn liǎng qíng ， hún ruò lián huán ， niàn ēn ài hòu shēn ， lì míng fú báo 。
biàn hǎo guī lái ， zěn jīn dé ， xǔ duō xiāo suǒ 。
miǎn yān yān shòu jiǎn ， màn zhì qǐn zhān ， wǎng fèi tāng yào 。
yī xīn liào yīng wèi ruò 。
duì xiāng xiāo shòu wěn ， yuè zhuǎn lóu jiǎo 。
píng biàn shì ， tiě shí xīn cháng ， yǒu dāng rì méng yán ， zěn rěn gū què 。
yě yè chàng tiáo ， shàng zì dé ， lián zhī shuāng è 。
bù chéng jiāng ， yì pā yàn huì ， biàn jiào xiè luò 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.