Traditional
解連環
寸心誰托。
望瀟湘暮碧,水遙雲邈。
自繡帶,同翦合歡,奈鴛枕夢單,鳳幃寒薄。
淡月梨花,別後伴,情懷蕭索。
念傷春漸懶,病酒未忺,兩愁無藥。
魂銷翠蘭紫若。
任釵沈鬢影,香沁眉角。
悵畫閣,塵滿妝臺,但玉佩依然,寶箏閑卻。
舊約無憑,誤共賞,西園桃萼。
正天涯,數聲杜宇,斷腸院落。
望瀟湘暮碧,水遙雲邈。
自繡帶,同翦合歡,奈鴛枕夢單,鳳幃寒薄。
淡月梨花,別後伴,情懷蕭索。
念傷春漸懶,病酒未忺,兩愁無藥。
魂銷翠蘭紫若。
任釵沈鬢影,香沁眉角。
悵畫閣,塵滿妝臺,但玉佩依然,寶箏閑卻。
舊約無憑,誤共賞,西園桃萼。
正天涯,數聲杜宇,斷腸院落。
Simplified
解连环
寸心谁托。
望潇湘暮碧,水遥云邈。
自绣带,同翦合欢,奈鸳枕梦单,凤帏寒薄。
澹月梨花,别後伴,情怀萧索。
念伤春渐懒,病酒未忺,两愁无药。
魂销翠兰紫若。
任钗沉鬓影,香沁眉角。
怅画阁,尘满妆台,但玉佩依然,宝筝闲却。
旧约无凭,误共赏,西园桃萼。
正天涯,数声杜宇,断肠院落。
望潇湘暮碧,水遥云邈。
自绣带,同翦合欢,奈鸳枕梦单,凤帏寒薄。
澹月梨花,别後伴,情怀萧索。
念伤春渐懒,病酒未忺,两愁无药。
魂销翠兰紫若。
任钗沉鬓影,香沁眉角。
怅画阁,尘满妆台,但玉佩依然,宝筝闲却。
旧约无凭,误共赏,西园桃萼。
正天涯,数声杜宇,断肠院落。
Pronunciation
jiě lián huán
cùn xīn shuí tuō 。
wàng xiāo xiāng mù bì , shuǐ yáo yún miǎo 。
zì xiù dài , tóng jiǎn hé huān , nài yuān zhěn mèng dān , fèng wéi hán báo 。
dàn yuè lí huā , bié hòu bàn , qíng huái xiāo suǒ 。
niàn shāng chūn jiàn lǎn , bìng jiǔ wèi xiān , liǎng chóu wú yào 。
hún xiāo cuì lán zǐ ruò 。
rèn chāi chén bìn yǐng , xiāng qìn méi jiǎo 。
chàng huà gé , chén mǎn zhuāng tái , dàn yù pèi yī rán , bǎo zhēng xián què 。
jiù yuē wú píng , wù gòng shǎng , xī yuán táo è 。
zhèng tiān yá , shù shēng dù yǔ , duàn cháng yuàn luò 。
wàng xiāo xiāng mù bì , shuǐ yáo yún miǎo 。
zì xiù dài , tóng jiǎn hé huān , nài yuān zhěn mèng dān , fèng wéi hán báo 。
dàn yuè lí huā , bié hòu bàn , qíng huái xiāo suǒ 。
niàn shāng chūn jiàn lǎn , bìng jiǔ wèi xiān , liǎng chóu wú yào 。
hún xiāo cuì lán zǐ ruò 。
rèn chāi chén bìn yǐng , xiāng qìn méi jiǎo 。
chàng huà gé , chén mǎn zhuāng tái , dàn yù pèi yī rán , bǎo zhēng xián què 。
jiù yuē wú píng , wù gòng shǎng , xī yuán táo è 。
zhèng tiān yá , shù shēng dù yǔ , duàn cháng yuàn luò 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.