Traditional

記九月三十日夜半夢

一夢邯鄲亦壯哉!
沙堤金轡絡龍媒。
兩行畫戟森朱戶,十丈平橋夾綠槐。
東閣群英鳴佩集,北庭大戰捷旗來。
太平事業方施設,誰遣晨雞苦喚回?

Simplified

记九月三十日夜半梦

一梦邯郸亦壮哉!
沙堤金辔络龙媒。
两行画戟森朱户,十丈平桥夹绿槐。
东阁群英鸣佩集,北庭大战捷旗来。
太平事业方施设,谁遣晨鸡苦唤回?

Pronunciation

jì jiǔ yuè sān shí rì yè bàn mèng

yī mèng hán dān yì zhuàng zāi !
shā dī jīn pèi luò lóng méi 。
liǎng xíng huà jǐ sēn zhū hù , shí zhàng píng qiáo jiā lǜ huái 。
dōng gé qún yīng míng pèi jí , běi tíng dà zhàn jié qí lái 。
tài píng shì yè fāng shī shè , shuí qiǎn chén jī kǔ huàn huí ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.