Traditional

記夢

夢裏都忘兩鬢殘,恍然白紵入長安。
硾教紙熟修溫卷,僦得驢騎候熱官。
紅葉滿街秋著句,青樓燒燭夜追歡。
如今萬事消除盡,老眼摩挲靜處看。

Simplified

记梦

梦里都忘两鬓残,恍然白紵入长安。
硾教纸熟修温卷,僦得驴骑候热官。
红叶满街秋著句,青楼烧烛夜追欢。
如今万事消除尽,老眼摩挲静处看。

Pronunciation

jì mèng

mèng lǐ dū wàng liǎng bìn cán , huǎng rán bái zhù rù cháng ān 。
zhuì jiào zhǐ shú xiū wēn juàn , jiù dé lǘ qí hòu rè guān 。
hóng yè mǎn jiē qiū zhù jù , qīng lóu shāo zhú yè zhuī huān 。
rú jīn wàn shì xiāo chú jìn , lǎo yǎn mó suō jìng chǔ kàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.