Traditional
訪隱者不遇
秋高山色青如染，寒雨霏微時數點。
蘭亭在眼久不到，每對湖山輒懷歉。
雅聞其下有隱士，漠漠孤煙起松崦。
獨攜拄杖行造之，枳籬數曲柴門掩。
笛聲尚斤人已遯，日啜薄糜終不貶。
何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。
蘭亭在眼久不到，每對湖山輒懷歉。
雅聞其下有隱士，漠漠孤煙起松崦。
獨攜拄杖行造之，枳籬數曲柴門掩。
笛聲尚斤人已遯，日啜薄糜終不貶。
何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。
Simplified
访隐者不遇
秋高山色青如染，寒雨霏微时数点。
兰亭在眼久不到，每对湖山辄怀歉。
雅闻其下有隐士，漠漠孤烟起松崦。
独携拄杖行造之，枳篱数曲柴门掩。
笛声尚斤人已遯，日啜薄糜终不贬。
何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。
兰亭在眼久不到，每对湖山辄怀歉。
雅闻其下有隐士，漠漠孤烟起松崦。
独携拄杖行造之，枳篱数曲柴门掩。
笛声尚斤人已遯，日啜薄糜终不贬。
何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。
Pronunciation
fǎng yǐn zhě bù yù
qiū gāo shān sè qīng rú rǎn ， hán yǔ fēi wēi shí shù diǎn 。
lán tíng zài yǎn jiǔ bù dào ， měi duì hú shān zhé huái qiàn 。
yǎ wén qí xià yǒu yǐn shì ， mò mò gū yān qǐ sōng yān 。
dú xié zhǔ zhàng xíng zào zhī ， zhī lí shù qū chái mén yǎn 。
dí shēng shàng jīn rén yǐ dùn ， rì chuò báo mí zhōng bù biǎn 。
hé rú xiǎo zhù gòng yī zūn ， shān lí yě yù fēn yuán xián 。
lán tíng zài yǎn jiǔ bù dào ， měi duì hú shān zhé huái qiàn 。
yǎ wén qí xià yǒu yǐn shì ， mò mò gū yān qǐ sōng yān 。
dú xié zhǔ zhàng xíng zào zhī ， zhī lí shù qū chái mén yǎn 。
dí shēng shàng jīn rén yǐ dùn ， rì chuò báo mí zhōng bù biǎn 。
hé rú xiǎo zhù gòng yī zūn ， shān lí yě yù fēn yuán xián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.