Traditional

訴衷情

侵晨呵手怯清霜。
閑寫兩三行。
都將舊遊新恨,收拾入行裝。
人乍別,路尤長。
漫嗟傷。
不如歸去,隻者溫柔,便是仙鄉。

Simplified

诉衷情

侵晨呵手怯清霜。
闲写两三行。
都将旧游新恨,收拾入行装。
人乍别,路尤长。
漫嗟伤。
不如归去,只者温柔,便是仙乡。

Pronunciation

sù zhōng qíng

qīn chén hē shǒu qiè qīng shuāng 。
xián xiě liǎng sān xíng 。
dū jiāng jiù yóu xīn hèn , shōu shí rù xíng zhuāng 。
rén zhà bié , lù yóu cháng 。
màn jiē shāng 。
bù rú guī qù , zhī zhě wēn róu , biàn shì xiān xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.