Traditional

訴衷情

夜涼清露滴梧桐。
庭樹又西風。
熏籠舊香猶在,曉帳暖芙蓉。
雲淡薄,月朦朧。
小簾櫳。
江湖殘夢,半在南樓,畫角聲中。

Simplified

诉衷情

夜凉清露滴梧桐。
庭树又西风。
熏笼旧香犹在,晓帐暖芙蓉。
云淡薄,月朦胧。
小帘栊。
江湖残梦,半在南楼,画角声中。

Pronunciation

sù zhōng qíng

yè liáng qīng lù dī wú tóng 。
tíng shù yòu xī fēng 。
xūn lóng jiù xiāng yóu zài , xiǎo zhàng nuǎn fú róng 。
yún dàn báo , yuè méng lóng 。
xiǎo lián lóng 。
jiāng hú cán mèng , bàn zài nán lóu , huà jiǎo shēng zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.