Traditional

訴衷情

一天秋色翠如描。
鴻雁囀聲高。
山秀水明相照,煙樹映溪橋。
傾雪浪,泛雲濤。
拂輕袍。
歸來沈醉,直到黃昏,月上松梢。

Simplified

诉衷情

一天秋色翠如描。
鸿雁啭声高。
山秀水明相照,烟树映溪桥。
倾雪浪,泛云涛。
拂轻袍。
归来沈醉,直到黄昏,月上松梢。

Pronunciation

sù zhōng qíng

yī tiān qiū sè cuì rú miáo 。
hóng yàn zhuàn shēng gāo 。
shān xiù shuǐ míng xiāng zhào , yān shù yìng xī qiáo 。
qīng xuě làng , fàn yún tāo 。
fú qīng páo 。
guī lái shěn zuì , zhí dào huáng hūn , yuè shàng sōng shāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.