Traditional

訴衷情

遠山重疊亂山盤。
江上晚風酸。
秋容更兼殘日,楓葉照人丹。
書未到,夢猶閑。
鬢先斑。
憑高無語,征雁知愁,聲斷雲間。

Simplified

诉衷情

远山重叠乱山盘。
江上晚风酸。
秋容更兼残日,枫叶照人丹。
书未到,梦犹闲。
鬓先斑。
凭高无语,征雁知愁,声断云间。

Pronunciation

sù zhōng qíng

yuǎn shān zhòng dié luàn shān pán 。
jiāng shàng wǎn fēng suān 。
qiū róng gēng jiān cán rì , fēng yè zhào rén dān 。
shū wèi dào , mèng yóu xián 。
bìn xiān bān 。
píng gāo wú yǔ , zhēng yàn zhī chóu , shēng duàn yún jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.